И сейчас…
мы признаёмся, в том, что этот текст был полностью переписан, после нашего возвращения из Килларни... Сухие факты и информационная жесткость размыты и смягчены, подобно акварельным краскам, ощущениями от встреч с людьми... городом... Ирландией...

Дожди сменялись солнцем... серое небо в разрывах облаков становилось голубым… и если утром, часиков в восемь, выглянув в окно, мы обнаруживали настойчиво постукивающие по крышам и мостовым капли дождя, то это совершенно не могло означать того, что все намеченные планы находятся под угрозой… Нет… мы совсем не намеревались переупрямить нрав Ирландского климата… Он был нашим другом, снова и снова ежеутренне сменяя гнев на милость, уже через пару часов, ко времени нашего выхода в очередной многомилевый поход, улыбаясь во все свои солнечные щечки…

Да-да... мы ничего не забыли...
О том, например, что Майкл родился 2 апреля 1977 года не в Килларни, а в Гейдельберге… И прожил там два первых года своей жизни, только потом переехав вместе с мамой Адель и папой Джозефом в Ирландию...

Изначально, этот сайт должен был называться "Монах и обезьянка"... Как ключ к пониманию характера Майкла… Человека, соединяющего в себе черты двух очень разных народов... Немецкого и Ирландского... Но после встреч с людьми реальными, не искаженными газетными и журнальными интервью, все меняется решительно и бесповоротно... И ты понимаешь, что очень многого позволить себе не можешь... Не имеешь права на шутливость и фамильярность тона... потому что искренне уважаешь людей, которых узнал... испытываешь к ним глубокую симпатию... понимаешь чувства, которые они могут переживать от некорректных замечаний и неосторожных слов, прочитанных с бумажных листочков или страниц в сети...
и хочешь сделать то, что начал, действительно хорошо...
Но эпиграф... начальный эпиграф мы оставили... Потому что эта мысль о себе была высказана самим Майклом, и потому что мы имели возможность своими глазами убедиться в том, что вынесение ее на главную страницу было одобрено человеком, которым мы очень дорожим...
спасибо, Джозеф...

"Мне кажется, что немецкая сторона хочет держать все под контролем,
а ирландская - дать волю разрушению..."

Ирландия... Килларни... West End House...
Нам очень хотелось избежать наговаривания туристического рекламного речитатива... Проспекты и буклеты могут порекомендовать многое, но не объяснят при этом почти ничего...
Да и как можно описать эту страну... в каких словах?..
Она жесткая, как натруженная рука бабушки, с нежностью гладящая тебя по голове...
Она теплая и целебная, как парное молоко от черной коровы с желтой биркой на ухе...

Killarney расположен на юго-западе Ирландии в графстве Керри (County Kerry)...
Девиз на ленте гербового щита города гласит: "Cill Airne" - "Церковь ягод терновника"... Возможно, это должно напоминать о каком-то важном историческом событии...
Но, может быть, вообще понятно только посвященным, оставшись своеобразным зашифрованным текстом...
Кстати, из ягод терновника древние ирландцы готовили отменное вино...

"Из ягод делали пюре, предварительно хорошо их прокипятив, оставляли при комнатной температуре на определенное время, затем добавляли мед, помещали смесь в плотно закрывающийся сосуд и закапывали его в землю на 6 недель, после процеживали и пили".

Город расположен севернее MacGillicuddy Reeks или, по-ирландски, Na Cruacha Dubha... или, по-русски, "Черные стеки"... Горы получили свое название в честь клана MacGillicuddy, который владел этими землями до самого конца двадцатого века... Если же быть еще более точными в определении местонахождения Килларни, то поискать его можно на северо-восточном берегу озера Lough Lein/Leane... На самом деле, это "Озеро Познания" в графстве Керри не одно... их целая сеть... кроме самого крупного существует еще Muckross Lake (или Middle Lake) и Upper Lake...
А еще... еще между "Озером Познания" и "Средним озером" можно погулять по удивительной реликтовой тисовой роще... и, если повезет, можно встретить красных оленей... а если вам повезет так же, как нам, то вы увидите их не один раз, а целых три...

Нет, дорогие друзья, о родине Майкла нельзя рассказывать такими словами и в таких выражениях...
Давайте лучше поступим так... вопреки существующим правилам обычных сайтов, мы предложим вам увидеть кусочки места, где прошло его детство...
Итак:

Killarney National Park (Irish: Pairc Naisiunta Chill Airne)…
(от West End House 10 минут ходьбы самой медленной скоростью)…

St. Mary's Cathedral,
который находится как раз через дорогу от West End House...

Muckross House и Muckross Abbey...
до которого, при желании, можно добраться и пешим ходом… и никогда об этом не пожалеть… ленитесь путешествовать ножками – наймите коляску с разговорчивым симпатичным кучером и мохноногим милейшим коником...

Ross Castle... увиденный нами во всей суровости серого ветреного утра... совсем осеннего… продувшего наши уши и косточки насквозь...
Кстати, замок Росс, во время войны с англичанами, возглавляемыми Оливером Кромвелем, пал одним из последних и вскоре был возвращен арендаторам, которые сумели доказать, что их наследник был еще слишком молод для того, чтобы принимать участие в восстании...
И к чему бы мы об этом...
Наверно, захотелось отметить, что в сериале "The Devil’s Whore" Майклу случится сыграть роль Thomas Rainsborough... Прославленного шкипера... полковника... предводителя левеллеров… правую руку самого Оливера… не побоявшегося сказать правду другу, постепенно превращающегося в диктатора...
Но об этом после... после...
А сейчас еще чуть-чуть о замке...

"Глава клана О'Донахью, построившего Росс еще в пятнадцатом веке, был "высосан" неизвестной силой из окна своей комнаты вместе со всей мебелью, книгами и лошадью. Он пролетел некоторое расстояние и утонул в озере около замка. Считается, что О`Донахью живет в большом дворце на дне озера и внимательно следит за всем, что происходит на поверхности…"

Так гласит старинная легенда… А им, черт возьми, надо верить...
И пока он вот так наблюдает за Килларни и нами, мы вернемся в...

West End House, где сидя на деревянных скамьях с мягкими матрасиками под задками, мы время от времени поглядываем на улицу, полускрытую от наших плоховыспавшихся, из-за большой разницы во времени глаз, клетчатыми занавесками и уплетаем за обе щеки все Волшебства кулинарного искусства Джозефа Фассбендера, которые могут вместить наши желудки за один ланч... И, откровенно говоря, испытывая при этом только одно желание: чтобы приходы сюда и возможность лакомиться всеми этими вкусностями снова и снова не заканчивались никогда...
Кажется, мы отвлекаемся все время... простите, глупых...

И сейчас... еще немного конкретных сведений...
Родители Майкла Josef и Adele Fassbender в 1993 году открыли в Килларни небольшой домашний ресторан "West End House", очень быстро ставший популярным и уважаемым местом… Эту репутацию владельцам семейного бизнеса удается поддерживать с завидным постоянством, благодаря великолепно приготовленным блюдам и уютной по-настоящему домашней обстановке...

Джозеф... папа...

создал разнообразное "захватывающее дух" меню и его обещание "сделать посещение ресторанчика приятным и запоминающимся" не нарушил еще ни разу… До открытия собственного заведения он сделал успешную карьеру во многих отелях Германии, Испании и Англии, включая знаменитый Savoy в Лондоне, в котором Джозеф и получил звание мастера... Переехав в Ирландию он сразу стал хорошо известен среди любителей ресторанной кухни, работая в роскошном отеле Европа, а потом Главным шефом в отеле Dunloe Castle.
О кулинарных талантах отца Майкл говорит с улыбкой: "Его бараньи ребрышки были превосходны. Я был очень избалованным и отлично разбирался в еде...".
Да... до бараньих ребрышек мы добраться не успели... Но в том, что Джозеф Потрясающий Шеф, и что его искусство готовить в полном смысле слова можно назвать Высокой кухней, мы имели возможность убедиться...
До сих пор, вспоминая его теплые слова:
"Вы кушайте... кушайте… Как вам еда?... Вам вкусно?" - мы растекаемся по блюдечкам и тарелочкам счастливым растаявшим мороженым...
Спасибо, Джозеф! Это было восхитительно... Это было абсолютно "попробуй, насладись, запомни"!
И кофе по-ирландски "от Адель и Джозефа" в последний наш августовский ланч, греет и немножко пьянит и сейчас... вот в эту самую минуту...

Адель... мама...

Майкл часто говорит о том, что его интерес к миру кино поощряла именно она...

"Моя мама любила Американское кино 70-х. Ее любимым актером был John Cazale. Он умер молодым, но сыграл в шедеврах. В "Крестном отце" он сыграл Fredo, самую неблагодарную роль, и он был великолепен".

Мы тихо ликовали, услышав о John Cazale и его Fredo… Этот образ почему-то всегда остается в тени... по совершенно непонятной для киномана причине и обычной высшей кинематографической несправедливости... и все же... если любить кино по-настоящему, можно многое открыть, запомнить и многому научиться...

У Adele, конечно же, никогда не было слишком много свободного времени, которое отнимали работа и по дому, и в ресторане… Но она всегда была очень привязана к кинематографу… Ее любимцем, по прихотливому совпадению, был немецкий режиссер Rainer Werner Fassbinder, который вопреки многочисленным утверждениям и бесконечным вопросам журналистов, конечно же, семье Фассбендер совсем не родственник... И все же, он стал им… в некотором роде... иногда помогая созвучием фамилий на прослушиваниях... (в этом месте очень хочется поставить "подмигивающий" или "хитроулыбающийся" смайлик, но мы воздержимся, чтобы не перегружать страницу)...
Адель родом из Larne, Country Antrim. Семейное предание гласит, что она племянница лидера Ирландской революции 1920 года Майкла Коллинза... творца современной Ирландии в полном смысле этого слова... "Мы знаем об этом только со слов дедушки, - в одном из интервью заметил Майкл, - но я в это верю..."
Однако, несмотря на возможное славное боевое прошлое предка, политика дома никогда не обсуждалась... Правда стоит упомянуть кое-что очень ценное, всегда подчеркиваемое мамой... то, о чем Майкл помнит до сих пор: "Любое насилие – несправедливость..."

Есть и еще кое-что… Сказанное Майклом об отце...
"Если хочешь что-то сделать сделай это как следует." - говорил он мне, сидя на своем стуле. Если я приходил домой с 80% в тесте, он спрашивал: "Что случилось с остальными 20-ю?".

Для нас это тоже важно...
Потому что при работе над сайтом мы очень старались найти эти свои недостающие 20...

С точки зрения ирландского мальчишки с именем ему точно не повезло... И все первые положенные годы посещения St.Brendan’s College (Irish: Colaiste Bhreanainn)... его дразнили...

"Представляешь, какие комбинации можно придумать с таким словом как Фассбендер"...

Но это всего лишь чудеса обычного детства... На самом же деле, настаивает Майкл, у Германии и Ирландии исторически сложившиеся доброжелательные отношения...

"Кто-то сказал мне (возможно, это и неверно, но никогда не позволяй правде вмешиваться в ход хорошей истории), что немецкая футбольная команда носит на клубной спортивной форме зеленые полоски именно потому, что ирландцы были первыми, кто после Второй мировой войны согласился сыграть с ними матч на футбольном поле"...

И это будет, пожалуй, последним нашим упоминанием о сочетании в нем немецких и ирландских корней… Потому что стоит в самом деле отнестись с уважением к мнению самого их наследника: "Я никогда не чувствовал себя только ирландцем или только немцем"...
И как бы нам хотелось, чтобы то же самое сделали и все журналисты, задающие бесконечные стандартные и не очень тактичные вопросы, бережливо занесенные в их же собственные головы…
В годы своего тинейджерства Майкл не задумывался об актерской карьере...

"В семнадцать я понятия не имел о том, чем хочу заняться... Я не очень хорошо учился в школе… Средне… Почему-то думал, что смогу стать архитектором, хотя не умею даже рисовать… Подумывал о журналистике, и это то, чем я, действительно, мог бы увлечься, если бы не стал актером. Английский язык был моим любимым предметом… Но придавал ли я этому большое значение, не знаю..."

Кто знает, как все могло бы сложиться, если бы, как это принято говорить, "в один прекрасный день" Майкл, привычно оглядывая доску объявлений, не обратил внимания на небольшой листок…

"Это случилось в период моего обучения в Saint Brendan’s College. Однажды я заметил объявление на доске записей, предлагающее занятия по средам после полудня. Это было предложение от Donie Courtney, который организовал Класс Комедии и Драмы. Мне стало любопытно, и я пошел. То, что произошло, по-настоящему зацепило меня. Было такое чувство, что это то, что может неплохо у меня получиться, и я точно знал, что прав. После одного из занятий я подбежал к Дони на улице и сказал, как мне понравилось. И он предложил мне вступить в организованную им театральную труппу Bricriu. Я по-настоящему благодарен Дони и Bricriu за то, что я начал. Дони открыл для меня целый мир".

Нам не удалось найти имя Donie Courtney в списке учителей, преподающих в настоящее время в Колледже Святого Брендана, скорее всего, и театральная труппа Bricriu тоже прекратила свое существование, но нам очень хочется присоединиться к словам Майкла…
Спасибо, Donie!
Спасибо, Bricriu!
Спасибо, за то что Майкл решил начать...
Вы открыли для нас целый мир!

Ветер забавлялся с нашими волосами как ему нравилось и старался вырвать из рук фотоаппарат, наверно, он был убежден в своем таланте фотографа и хотел это доказать… Что ж, возможно, он был прав и у него получилось бы намного лучше, предоставь мы ему такую возможность... Простите, если некоторые снимки покажутся вам не слишком мастерскими… Просто очень хотелось показать вам Saint Brendan’s College "вживую"... Таким, какой он сейчас… каким мы его увидели...

А еще... еще нам очень хотелось представить Майкла, бегущего утром в эту школу...

Совсем скоро начинающего актера ждала встреча с Квентином Тарантино, и не надо говорить, что тогда время для этого еще не пришло... И что до наступления 2008-2009 годов очень далеко... Ведь дальше речь пойдет совсем не об "Inglourious Basterds" и лейтенанте Арчи Хикоксе...
На сей раз в "объективе" незабываемые "Бешеные псы и Мистер Розовый"... (Здесь снова должен был бы стоять многочисленный подмигивающий смайлик...)

"Дони, можно сказать, взял меня под свое крыло... Я занимался в его профессиональной группе уже около шести-восьми месяцев. И тогда я подумал, что возможно, если смогу собрать компанию своих друзей, то хорошо было бы попробовать сделать что-то свое. Так что я просто собрал всех своих друзей вместе. Поначалу, мы, по какой-то совершенно глупой причине, хотели снять нашу собственную версию. В раздевалке школы мы проигрывали сцену на складе, и тогда я просто повернулся к моему другу Марко и сказал: "Знаешь, это здорово подойдет для сцены. Мы можем сделать из этого постановку на сцене!" Что мы и сделали, осуществив идею в ночном клубе. Это был большой успех и своего рода "кривая обучения" для меня, потому что я просто впал в наивность, это было что-то вроде: "Да-аа, я срежиссирую его. Я сыграю Mr.Pink".

Сейчас об этом в статьях о Майкле пишут несколько по-иному... Напыщенно и солидно...
Например, вот так: "Адаптировал для театральной сцены и осуществил постановку Quentin Tarantino’s "Reservoir Dogs".
Одним словом, настоящие светлые будни черного PR...
А в то время все было совсем не так круто... Но все-таки состоялось...
Он, действительно, сыграл Мистера Розового, образ которого исполнил в одноименном фильме Steve Bushemi, но по словам Майкла у него все получалось "больше похоже на персонажа Robert De Niro, Johnny Boy в "Mean Streets"…

"Это благодаря наивности все получается, она помогает браться за дело и учиться на своих ошибках. Такие люди как De Niro и Al Pachino сыграли лучшие свои роли когда заканчивались их двадцатые годы, и когда мне было семнадцать-восемнадцать лет, помню я думал: "Господи, столько лет впустую!" Но все еще только начиналось…

"Помню я сказал своим родителям, что хочу стать актером. Они ответили мне, что сначала я должен получить степень. Но я настаивал на том, что должен сделать это".

И после окончания Колледжа, вопреки советам, отправился в Cork в Colaiste Stiofain Naofa, где прошел годовой курс обучения, ставший следующей ступенькой...
Teacher of Drama направил способного ученика в Лондон, порекомендовав его в 'Drama Centre London', где нужно было проучиться три года… Однако в английской театральной среде, помешанной на чистоте языка и правильности произношения (читай: полном отсутствии какого бы то ни было акцента) Майклу, с его "небольшими" речевыми особенностями пришлось очень нелегко...

Отвлечемся ненадолго и отметим, что даже то, что мешало когда-то его нормальному обучению, Майкл впоследствии тоже сумел обратить на пользу любимой работе... К своим, уже имеющимся в наличии, акцентам, он добавил еще несколько, специально изученных, и разные степени их присутствия в речи, и это помогло ему в получении ролей...
Что, собственно, нам известно о том, какие речевые средства использует Майкл в работе над образами?..
Итак, в его арсенале: RP (или Received Pronunciation) – это форма произношения Английского (а именно, Британского Английского), которая долго воспринималась как уникальная и престижная среди британских акцентов, Southern & Various Northern Irish, Scottish, North & South American, German.
На последнем году он бросает обучение…

"Почему? Потому что я трус по натуре, - говорит он и смеется, - нет, я не трус. Школа была хороша. С замечательными учителями, и все же школа драмы может оказаться очень странным местом. Ты начинаешь вместе с тридцатью двумя студентами... но когда я уходил, оставалось только восемнадцать или что-то около того, потому что люди ломались... и все такое... Это было довольно жестко, а потом стало, действительно, сучным и мерзким. Я получил агента после Рождественского показа и счел, что научился всему, чему мог. Возможно, это был не самый умный поступок, потому что долгие годы люди не знали, кто я такой"...

Для России, похоже, это "имеет место быть" и по сей день... Вот, собственно, одна из причин, по которой было решено создать этот сайт... И, конечно же, еще потому, что нам нравится вот таким странным образом быть к Майклу немного поближе...

Дальше было то, что сам он называет "неурожайные годы"...
После прощания с 'Drama Centre London' ему удается отправиться на гастроли со спектаклем "Три сестры" от Oxford Stage Company... ни в одном из интервью или статье нет упоминания о том, какая именно роль досталась ему в этом спектакле, зато точно известно, что для участия в нем он брал уроки "Русского танца", и позднее рассказывал, что это очень напоминает breakdancing. А потом снова не было ничего... Он работал на фабрике, разгружая ящики...

"Это помогло мне продержаться до февраля и тогда я подумал: "Какого черта я здесь делаю?.." И я бросил эту работу. Я вернулся к работе в баре и снова начал ходить на прослушивания. Вот когда я получил роль в "Band of Brothers..."

Эти мини-серии HBO/BBC, которые продюсировал Стивен Спилберг имели популярность и успех у критиков…
Это странно, но он почти никогда не говорит о роли Hermann в молодежном сериале "Hearts & Bones" (3 episodes, 2001) режиссеров Roger Goldby и John Alexander... Упрямо считая роль Sgt. Burton 'Pat' Christenson в семи эпизодах фильма Спилберга своей первой работой на телевидении…
Значит, так надо…
Но в разделе "Films" о Германне будет упомянуто непременно...

"Я подумал: вот оно. Сейчас я у руля. Это Стивен Спилберг, так что – вперед! Но нас, бегающих вокруг в зеленом было так много… И когда все закончилось, я опять остался без работы. Недели сменялись месяцами, месяцы годами. Временами я думал: "Ты не поступил в Университет, так что ты будешь делать, если это не сработает?" У нас был ресторан в Килларни, и я участвовал в семейном бизнесе с шестнадцати лет, и я счел, что смогу открыть собственный бар. Но как раз в это время снова начали поступать приглашения на прослушивания..."

Видимо, результатом одного из них стало участие в сериале Hex, Promo-слоган которого заставлял биться сильнее в ожидании премьеры не одно сердце...

"Здесь только один Ангел… И он давно пал..."
"И всю Землю совратил Azazeal, ему приписаны все грехи"...
- Как мило получить такую положительную прессу..."

Образ Azazeal, вождя двухсот Nephilim, созданный на экране Майклом, стал поводом для появления в интернет бесконечных фан-сайтов. Их можно свободно найти там прямо сейчас, стоит задать в поисковой строке коротенькое слово "Hex"…
Сам Майкл с восторгом говорит об этом: "Они были великолепны, эти сайты, замечательны! Я редко и с трудом пользуюсь компьютером, так что я никогда не смог бы сделать такого – они даже создавали со мной ролики!.."

Вот, пожалуй, пока и все, что мы можем позволить себе рассказать в этом разделе...
Читайте интервью...
Смотрите все фильмы, где будет упомянуто имя Michael Fassbender...
Конечно, некоторых из них уже нет в продаже на DVD, но мы сделали подробную раскадровку с сохранением фрагментов слоганов всех тех, где снимался Майкл, и на страницах сайта есть возможность, пусть и немного, познакомиться с каждой его работой...
Не имеет значение большая это роль или маленькая… основная или нет... Она все равно будет интересной и сильной…Просто, потому что по-другому Майкл не умеет...
И это совершенно точно...
Мы никогда не "throw words to the wind"...
Вы даже можете, при желании, положить наши слова в банк...
А дальше... будет дальше...
Вместе с Майклом...
За шагом шаг... Кадр за кадром...
"Click on the button, Max!"

Если за период прочтения вами были найдены какие-либо неточности или искажения фактов, простите нас... Источники были вполне официальные, но все же разноуровневые... Задавать конкретные вопросы конкретным людям, тем более знакомым, даже для выяснения конкретных фактов, не всегда уместно... не всегда корректно… а, значит, не всегда возможно...
мы этого и не делали...
Если у вас есть более точная информация, вы знаете, каким образом нам написать, чтобы "надавать тумаков"...
Спасибо за содействие...